Asobi
アラン・プラテル・バレエ団 Ballets C de la Bの依頼
上演時間 1時間
ポルノ、フェチ、もしくは観劇といった「大人の戯れ」の根底にはきっと「のぞき見したい」という気持ちがあります。この作品では、のぞき見主義についてフェミニストの視点から考えるだけでなく、踊ることで他者の視線をひたすら浴びる人間の、動物的な自己放棄と身体的なもろさを暴くことで、一方的なのぞき見を超えたものを探っていきます。
アラン・プラテル・バレエ団 Ballets C de la Bの依頼
上演時間 1時間
ポルノ、フェチ、もしくは観劇といった「大人の戯れ」の根底にはきっと「のぞき見したい」という気持ちがあります。この作品では、のぞき見主義についてフェミニストの視点から考えるだけでなく、踊ることで他者の視線をひたすら浴びる人間の、動物的な自己放棄と身体的なもろさを暴くことで、一方的なのぞき見を超えたものを探っていきます。
『ASOBI』はダンサーの秘め事をのぞく窓だ。伊藤郁女は彼女自身だけでなく、観客についても語っている。私たちの自由は保護観察下にあり、こちらがいつ捕らえられてもおかしくないのだ。
『ル・トン』 アレクサンドル・ドゥミドフ
演出・振付 : Kaori Ito
出演 : Csaba Varga, Jann Gallois, Kaori Ito, Laura Neyskens, Péter Juhász
出演 : Csaba Varga, Jann Gallois, Kaori Ito, Péter Juhász
作曲 : Guillaume Perret, Marybel Dessagnes
音楽: SPECTRA (Jan Vercruysse, Kris Deprey, Pieter Jansen, Bram Bossier, Francis Mourey, Luc Van Loo et Frank Van Eycken)
振付助手 : Gabriel Wong
俳優指導 : Renae Shadler
照明クリエーション : Carlo Bourguignon
サウンドデザイン : Bartold Uyttersprot
舞台装置 / 舞台 : Wim Van de Cappelle
衣装 : Mina Ly
衣装助手: Lieve Meeussen
照明 : Bennert Vancottem
音響 : Gert Van Hyfte
写真 : Chris Van der Burght
制作 : Eline Vanfleteren, Edith Ulens
アラン・プラテル・バレエ団 Ballets C de la Bの依頼
共同制作 : Muziekcentrum De Bijloke (Gent), SPECTRA, TorinoDanza, Théâtre National de Chaillot (Pa-ris), Theater im Pfalzbau (Ludwigshafen), La Rose des Vents (Villeneuve d’Ascq), Les Théâtres de la ville de Luxembourg
スペシャルサンクス: Bureau FormART (Paris), KVS (Brussel), Iris Raspoet, Alain Platel, Nora Horvas, Adrienn Re-ka, Satoshi Kudo, Impulstanz, Ménagerie de verre, Tatjana Jankovic, Philippe Gasnier, Bauke Lievens, Fanny Viss, Joan Cambon
ブッキング : Frans Brood Productions
この作品はベルギー・ゲント市、東フランダース地方、フランデレン地域、セゾン文化財団の後援を受けています。
Partenaires
• Compagnie Himé receives funding from the BNP Paribas Foundation for the entirety of its projects.
• Compagnie Himé is supported by the French Culture Ministry – DRAC Ile de France, by the Île-de-France Region and the Val-de-Marne Department.
• Kaori Ito is an associate artist with Centre dramatique national de Normandie-Rouen, MAC Créteil and CENTQUATRE in Paris.
• Compagnie Himé is in artistic companionship with KLAP Maison pour la Danse and in residency at Fontenay en scène and at Théâtre du Fil de l’eau – Ville de Pantin
• The Compagnie Himé residency at Théâtre du Fil de l’eau – Ville de Pantin is supported by the Seine-Saint-Denis Departement.