loader
Close Fermer

あなたへ

あなたへ

2020 年初演 ダンサー6名

上演時間 1時間

亡くなってしまった大切な人たちへ、ひとりひとりが手紙を書きました。それをもとに作品をつくることで、伊藤郁女は幽霊を舞台にいざないます。故人たちと語らい、さよならを伝え、生きるものたちを赦すためのダンス。

teaser

息をのむほど濃密なラストシーン。しばらく取り憑かれそうです。

『ラ・テラス』
デルフィン・バフール

Captation France TV

キャスト・スタッフ

アートディレクター /  振付 : Kaori Ito

テキスト : Kaori Ito, Delphine Lanson, les interprètes et les particpants de la Parole Nochère
創作協力 : Gabriel Wong

出演 : Marvin Clech, Jon Debande, Nicolas Garsault, Louis Gillard, Delphine Lanson, Léonore Zurflüh

作曲 : François Caffenne
照明クリエーション: Carlo Bourguignon
戯曲協力: Taïcyr Fadel
舞台監督 : Thomas Dupeyron
照明: François Dareys et Thomas Dupeyron (en alternance)
音響 : Coline Honnons et Adrien Maury (en alternance)
制作 : Améla Alihodzic, Coralie Guibert, Laura Terrieux et Anne Vion

スペシャルサンクス : Lazslo Gabuka-Lanson, Stéphane Batut, Céline Dartanian, Altan Zul, Benjamin Minimum, Noemie Ettlin, Yoshi Oïda et les participants du projet La Parole nochère pour nous avoir confié leurs lettres ainsi qu’à Wajdi Mouawad et à l’équipe du Théâtre de la Colline pour leur complicité.

制作 カンパニーHIME

共同制作: Klap – maison pour la danse MARSEILLE, Mac de CRETEIL, Centquatre PARIS, Les Halles de Schaerbeek BRUXELLES BELGIQUE, L’Avant-scène COGNAC, Théâtre du Fil de l’eau PANTIN, L’Agora BOULAZAC, MA scène nationale – Pays de Montbéliard MONTBELIARD, Le Théâtre Garonne TOULOUSE, Théâtre de SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES, scène nationale, Le PLAT TOYOHASHI JAPON, Château de Monthelon – Atelier international de création artistique – MONTREAL.

この作品はフランス預金供託公庫のメセナ支援を受けています。

 

Partenaires

• Compagnie Himé receives funding from the BNP Paribas Foundation for the entirety of its projects.
• Compagnie Himé is supported by the French Culture Ministry – DRAC Ile de France, by the Île-de-France Region and the Val-de-Marne Department.
• Kaori Ito is an associate artist with MAC Créteil and CENTQUATRE in Paris.
• Compagnie Himé is in artistic companionship with KLAP Maison pour la Danse and in residency at Fontenay en scène and at Théâtre du Fil de l’eau – Ville de Pantin
• The Compagnie Himé residency at Théâtre du Fil de l’eau – Ville de Pantin is supported by the Seine-Saint-Denis Departement.